September 03, 2017
Ilaiyaraaja, The Maestro, has a bad habit of making people get addicted to his music. In of those fruitful attempts, he composed a song with just 3 notes (I am a noob in music, and I don’t know if this is something really awesome, but the composition definitely is).
Here is the Telugu version of the lyrics of the song - “Ragam Rasamaya Vedamai”, famously known as 3 in 1 because of the three notes from Carnatic music (Sa, Re, Ga) used in the entirety of the song. I don’t know the lyricist (please let me know if you know who it is) who did a fantastic job in doing justice for Raaja’s composition.
Here is the video where Raaja himself sings the Tamil version, while the singers on stage sing the Telugu version.
For a clearer version, you can listen to this video as well: this video
Here are the lyrics of this legendary song in Telugu script:
పల్లవి:
రాగం రసమయ వేదమై స్వరసంచారములను చేయగా
తానం తకథిమి తాళమై తనువంతా పులకలు రేపగా
అనుపల్లవి:
ప్రతి స్వరం వరం ప్రణం ప్రణవ శుభకరం పదం పలికితే
సుమధురం నిరంతరం హృదయ లయస్వరం గళం కలిపితే
త్యాగరాజ పంచరత్నమే కాదా
విన్నవారి జన్మధన్యమైపోదా
చరణం:
పాడనా తీయగా ఎనాడెవ్వరూ విననీ
గానమే ఊపిరై నాలో మెదిలే కథనీ
ఉయ్యాలలూగే కనుపాపలో కలనీ
నా పాటతోనే జత కలిపి ఆడనీ
సరిగమలే వాటి వరమై నలుగురికీ నాదస్వరమై
భావం రాగం తాళం ఆలాపించే గీతం
ఎదురు నిలిచి సొగసు చిలికి మనసు గెలవనీ